Secara tidak sengaja barusan (baru saja) sejam yang lalu (10/7)  saya membuka televisi. Kira-kira jam 23.00-an. Memang bukan stasiun TV nasional yang biasa dikenal publik. Namun stasiun nasional yang saya kira jarang ditengok pemirsa. Secara tidak sengaja saya menyaksikan seorang Ustad yang bernama Guntur Bumi Al-Qurtuby, begitu tertulis keterangan namanya, yang mungkin sedang mempromosikan atau mengatakan sesuatu dalam rangka ramadhan menggunakan bahasa Arab, karena saya mendengarnya hanya sepotong. Namun, sepotong kalimat yang diucapkannya itu salah menurut gramatika (tata bahasa Arab), yang boleh jadi kalimat tersebut sudah diketahui oleh anak pesantren kelas rendahan atau baru masuk.

Kalimat yang diucapkan Ustaz tersebut begini bunyinya, 'liyasyfiyallah amradhukum'. Kalau maknanya kurang lebih, 'agar Allah menyembuhkan penyakit-penyakit kalian'. Tapi nampak kelihatan kebodohan (kesalahan) sang Ustaz. Karena tidak tahu sususan gramatika bahasa Arab 'maf'ulun bihi', padahal setiap 'maf'ulun bihi' itu 'akusatif', dibaca 'fathah' untuk jamak taksir dan mufrad dan genetif atau kasrah untuk jamak muannas salim. Yang benar bacaannya adalah, 'Liyasyfiyallahu amradhakum". amradh-nya dibaca 'fathah', menjadi 'amradha-kum. Bukan 'amradhu-kum. Karena kalau 'dhommah' (atau 'u') itu untuk 'fa'il, bukan 'maf'ul bih'.

Saya jadi teringat sebuah hadits Baginda Nabi Muhammad saw yang mengabarkan bahwa pada akhir zaman nanti ada ulama (ustaz) yang sesat menyesatkan. Boleh jadi, fakta tersebut terjadi karena sang ustaz tidak mengerti ilmu alat bahasa Arab (garamatika yaitu ilmu nahwu dan Sharaf) yang harus dan mutlak dikuasai oleh mereka. Tanpa pengetahuan 'ilmu alat' tersebut, jangan berbicara soal ilmu agama yang bersumber dari 'asal'nya yang berbahasa Arab. Betapa banyak para alim yang mengaku menjadi ustaz, namun belajarnya dari terjemahan bahasa Arab. Bukan dari teks aslinya. Banyak sekali orang yang berbicara tafsir Al-Qur'an misalnya, bukan dari teks aslinya, cuma dari terjemahan, tapi sudah 'belagu', kata orang Betawi. Fenomena ini yang dikhawatirkan oleh Baginda Nabi Muhammad saw tersebut karena akan 'salah' memaknai dan memahami teks aslinya yang boleh jadi sesat bagi dirinya dan menyesatkan bagi orang lain.

Bagaimana dapat memahmi teks yang pandajng dan rumit, kalau hanya baru sebaris kalimat bahasa Arab saja dan adanya dibahasan paling dasar yaitu 'bab maf'ul bihi' saja sudah salah dan tidak benar. Nauzubillah. Apakah agar gaya diungkapkan dalam bahasa Arab. Lebih baik gunakan saja bahasa Indonesia, jadi gak ketahuan kegeblegan kita. Bukan begitu?

Umat Islam di Indonesia memang masih banyak, - walau saya tegaskan tidak semuanya karena masih banyak yang alim dan tawadhu -, yang kurang mumpuni 'ilmu alatnya'. Fenomena ini kebanyakan di kalangan 'selebrita ustaz tv'. Dan bahayanya, semua omongan mereka banyak diikuti publik dan umat. Apalagi bila yang bicara agama itu bukan ustaz, cuma lebel artis dan selebritis, boleh jadi isinya banyak yang menyesatkan. Coba saja perhatikan di berita infotainment bila mereka berbicara atau ditanya soal yang berhubungan dengan agama atau hukum agama, terutama agama Islam.

Sungguh menyedihkan memang kondisi seperti itu. Di momentum bulan suci Ramadhan ini, ada baiknya kita merenungkan kembali hal-hal yang masih kurang dari diri kita, baik ilmu maupun akhlak. Lebih banyak mengkritisi diri sendiri dengan tadabbur dan introspeksi diri. Boleh jadi dengan pola seperti ini, kita bagaikan 'padi, semakin tua semakin bernas dengan tawadhu menundukkan diri. Tidak membanggakan diri dengan sombong dan angkuh.

Ya Allah, ampunilah kesalahan dan kekhilafan kami, khususnya para 'elit agama' bila terdapat kefatalan dalam sikap dan tingkah.

salam damai,

Jadikan Teman | Kirim Pesan

Saya seorang musisi, dan arranger programer music, studio internet dan komputer, dari sekian pengalaman tiap bulan dan tahun ilmu tekhnologi semakin berkembang, sampai diri ini tidak merasa dimana letak nya kemampuan saya.? karena belajar & terus belajar, tak ada ending nya. visit : http://karristaent.blogspot.com,- http://karristaperkasa.wordpress.com